引っ込む中文是什么意思

引っ込む

[ひっこむ] [hikkomu]③

【自动・他动・一类】

（1）隐退；退居，深居（家中）。（閑居する。隠退する。とじこもる。）

　田舎に引っ込む。/退居乡间。
　家に引っこんで本を読む。/退居家中读书。
　社長をやめて伊豆に引っ込む。/辞去总经理职务幽居伊豆。

（2）畏缩，退缩。（後方または下方にさがる。ひきさがる。）

　出しゃばらずに引っこんでいろ。/别出风头，一边呆着去!
　いまさらそうですかと言って引っこめない。/事到如今也不能说“是啊”就罢休。

（3）塌，凹下。（さがって低くなる。くぼむ・奥まる。）

　通りから引っこんだ家。/不沿街的房子。
　海岸線が引っこんでいる。/海岸线凹进一块。
　引っこんだ眼。/眍瞜koulou眼。