引っこ抜く中文是什么意思

引っこ抜く

[ひっこぬく] [hikkonuku]④

【他五】

（俗语）｢引き抜く｣的强调说法。
❶ 拔，拔出。「勢いよく引き抜く｡」

　 大根を引っこ抜く。／拔出萝卜。
　 柱のぐぎを引っこ抜く。／拔出柱子上的钉子。

❷ 抽调，挖。「他の組織に属する人などを自分のほうへ強引に移籍させる｡」

　 他球団から中心選手を引っこ抜く。／从其他球队挖走主力选手。
　 力を見込まれて他の店に引っこ抜かれる。／看中他有能力而被其他店挖走。

〈可能态〉引っこ抜ける ⇒ 引き抜く