引き離す中文是什么意思

引き離す

[ひきはなす] [hikihanasu]④

【他·一类】

（1）使分离，拉开，拆开。使疏远，离间。（引っ張って離す。無理に離れさせる。）

　 取っ組み合いの両者を引き離す。／将扭打在一起的两个人拉开。
　 親と子を引き離す。／使父子疏远。
　 ふたりの仲を引き離す。／离间两个人的关系。

（3）拉开，领先，拉大差距。遥遥领先，（将后面的人）拉下（很远）。（後ろに続くものとの距離・間隔を大きくあける。）

　 2着を10メートル引き離してゆうゆうと勝つ。／把跑第二的拉下十米远，遥遥领先。