引き込む中文是什么意思

引き込む

[ひきこむ] [hikikomu]③

【他动・一类】

（1）引进来，拉进来。（引いて内へ入れる。）

　 水道を引き込む。／安自来水（管道）。

（2）拉拢，引诱进来。（誘って仲間にする。）

　 級友を悪の道に引き込む。／把同学引入歧途。

（3）伤风，感冒。（本格的に風邪を引く。）
（4）吸引。夺人心魄。（人の心・魂を引き寄せる。）

　 名演奏に引き込まれた。／被高超的演奏吸引住了。

（5）从河流或其他线状物引出一条分支到自己的所在地。（川の流れや線状の物を分岐させて自分のほうまで延長する。）

　 川の水を庭に引き込んで池を作る。／把河水引入庭院造池塘。

（6）凹进，陷下。瘪进去。（へこむ。）

　 壁の引き込んだところ。／墙壁凹进去处。

（7）隐退，隐居。隐遁。（隠遁する。）

　 田舎に引き込む。／隐遁向下；隐居乡村。