引き抜き中文是什么意思

引き抜き

[ひきぬき] [hikinuki]◎

【名】

（1）拔，拔出；选拔，挑选；拉拢过来，争夺过来。（引き抜くこと。他に属する者を自分の方に移すこと。）

　選手の引き抜き。／选拔运动员; 把选手拉拢过来.
　俳優の引き抜きが盛んだ。／演员争夺得激烈.
　他党からの引き抜きはやらない。／不从他党拉拢人.

（2）抽线变装，脱去外装，露出内装。（歌舞伎や舞踊などで、役者が衣装の荒縫いになっている糸を抜いて、瞬間的に衣装を変えること。）

　演技の流れの中で、俳優と後見が息を合わせ、絶妙のタイミングで引き抜きを行っていることが重要だ。／在表演中，要和其他演员，辅佐的人协调一致，在最好的时机抽线变装，这一点很重要。

（3）抽拔，拉制，拉拔。（鋼材・鋼管などを、型を通して一定の形や太さに作ること。）

　 引き抜き鋼管。／拉制钢管；无缝钢管。
　 引き抜き細工。／（卍字形等的）浮雕细工。
　 引き抜き加工。／拉拔加工；拉制。