幸せ中文是什么意思

幸せ

[しあわせ] [shiawase]◎

【名·形動】

（1）〔好運〕运气,侥幸.（運命のめぐり合せ。）

　 ありがたき幸せ／庆幸.
　 一時の幸せ／一时的侥幸.
　 君は行かないで幸せだった／你没去那就算走运.
　 幸せなことにかぜもひきません／幸而没有伤风.

（2）〔幸福〕幸福,幸运.（巡り合わせが良い·こと。）

　 幸せな日を送る／过幸福的日子.
　 ふたりは結婚して幸せな家庭をつくった／俩人结婚建立了一个幸福的家庭.

（3）〔おめでたい〕过于天真,过于乐观.

　 あんたは幸せな人だよ／你真是有福气.