年は争えない中文是什么意思

年は争えない

[としはあらそえない] [toshihaarasoenai]

【惯用语】

不服老不行。（老年になると、からだの衰えには勝てない。また、いくら若く見えても、年を取っていることは隠せない。）

　 やっぱり年は争えないね。最近は無理がきかなくなった。／到底是年纪不饶人，近来不能硬撑着干了。