日语幅是什么意思 - 幅的中文意思

幅

[しんぐるはば] [shinguruhaba]④

【名】

单幅。（洋服地で普通71センチメートル（28インチ）幅のもの。）

　シングル幅は標準体型のために、ダブル幅はおデブ長身体型のためにあるのです。/单幅为标准体型设计，而双幅则为偏胖且高大的体型设计。

同：シングルはば、シングル幅

[はば] [haba]◎

【名】

（1）宽度，幅面。（物の横方面の、一端から他の端までの距離。横のひろさ。また、細長く続くものの、両側を直角に切る長さ。）

　幅の広い道路。/路面宽阔的道路。
　幅20メートル長さ25メートルのプール。/二十米宽二十五米长的游泳池。
　 1メートル幅の布。/幅面一米宽的布。

（2）幅度，范围。（ことがらの。）

　購買力が大幅に高まった。/购买力大大地提高了。
　幅広い支持をうける。/得到广泛的支持。

（3）势力，威力。（はぶり。勢力。威勢。）

　軍人が幅をきかす国。/军人掌权的国家。
　彼はこのあたりでは幅をきかせている。/他在这一带很有势力。

（4）伸缩余地，留有余地，灵活性。（ゆとり。余裕。余地。）

　幅を持った考えかた。/思想方法灵活。
　規制に少し幅を持たせる。/规定里留些伸缩余地。

（5）差价，幅度。（値段や音声などの、2点の間の差。特に相場で、高値と安値との差。）

　大幅に値段が下がる。/价格大幅度下降。
　今月は野菜の値幅が大きい。/本月份青菜的差价大。
　両者のいい分に幅がある。/两者的主张、意见有分歧。

同：巾

[ふく] [fuku]②

【名・接尾】

幅。（掛物。軸物。また、掛物を数える語。）

　一幅の絵。/一幅画。