词义解释
巧み
[たくみ] [takumi]◎①【形动】
(1)巧妙,精巧,灵巧,精彩,出色,技艺精进,巧。技巧很高明。(手際よくすぐれているさま。上手なさま。) 巧みなカードさばき。/麻利的洗牌。
巧みに言い逃れをする。/巧妙地敷衍。
かけひきが巧みだ。/很会讨价还价。
彼はことば巧みに彼女に言い寄った。/他花言巧语地向她搭讪。
(1)技巧,技术。(技術。工作物・建物などに施す技巧。)
巧みを凝らす。/精雕细刻。
(2)诡计。策划。阴谋。〔もくろみ〕巧みを見抜く。/看穿诡计。