词义解释
工む
[たくむ] [takumu]②【他动・一类】
(1)筹划,动脑筋,(精心)加工,加工修饰。(いろいろと工夫する。技巧や趣向を凝らす。) 農家の娘のたくまない美しさ。/农村姑娘的自然美。
たくまざるユーモア。/自然流露的幽默。
たくんだうそをつく。/说想好了的谎言。
あいつめ、たくんだな。/那个家伙,耍诡计啦。
【他动・一类】
(1)筹划,动脑筋,(精心)加工,加工修饰。(いろいろと工夫する。技巧や趣向を凝らす。) 農家の娘のたくまない美しさ。/农村姑娘的自然美。
たくまざるユーモア。/自然流露的幽默。
たくんだうそをつく。/说想好了的谎言。
あいつめ、たくんだな。/那个家伙,耍诡计啦。