山と言えば川中文是什么意思

山と言えば川

[やまといえばかわ] [yamatoiebakawa]

【谚语】

人说东，他说西，故意唱反调。（人の言葉に常に逆らうたとえ。右と言えば左。）

　 彼は何でも山と言えば川という人だから、彼に言われたことなどいちいち気にする必要なんてないよ。／他是那种故意唱反调的人，不要在意他说的话了。