届け中文是什么意思

届け

[とどけ] [todoke]③

【名】

报告（书），申请（书）；假条。（役所や会社・学校などに知らせること。また、その書類。）

　 出生届け／出生登记。
　 死亡届け／死亡登记。
　 離婚届け／离婚申请。
　 戸籍届け／报户口。
　 転居届けを出す／提出搬家的报告。
　 結婚届けをする／登记结婚；办理结婚登记。
　 学校に病気届けを出す／向学校交病假条。
　 届けを出さないで欠席する／（事先）没有请假而缺席。