尻を据える中文是什么意思

尻を据える

[しりをすえる] [shiriwosueru]

【惯用语】

（1）久居下去，久坐不动。（何かをじっくりと行うために、その場所に落ち着く。）

　 この所に尻を据えていくつもりだ。／打算在这里长期居住下去。

（2）踏踏实实，一心一意。（一つの所に落ち着いて、長くとどまる。）

　 じっくりと尻を据えて将来のことを考える。／认真地考虑将来的问题。