词义解释
将
[しょう] [syou]◎【名】
将,将军。(最上級の階級。) 将に将たる人物。/将中之将的人物。
彼は人の将たるのうつわだ。/他是个将才。
敗軍の将。/败军之将。
将を射んと欲せば先ず馬を射よ。/射将先射马。
将
[はた] [hata]①【副】
又,仍;或者,抑或,还是。(また;あるいは。) 雲かかすみか将雪か。/云耶霞耶抑或雪耶?
散るは涙か将露か。/落的是泪呢,还是露水呢?
【名】
将,将军。(最上級の階級。) 将に将たる人物。/将中之将的人物。
彼は人の将たるのうつわだ。/他是个将才。
敗軍の将。/败军之将。
将を射んと欲せば先ず馬を射よ。/射将先射马。
【副】
又,仍;或者,抑或,还是。(また;あるいは。) 雲かかすみか将雪か。/云耶霞耶抑或雪耶?
散るは涙か将露か。/落的是泪呢,还是露水呢?