対岸の火事中文是什么意思

対岸の火事

[たいがんのかじ] [taigannokaji]

【惯用语】

隔岸观火，坐视不管，袖手旁观。（向こう岸の火事は自分に災いをもたらす心配のない意から、自分には関係がなく。何の苦痛もないこと。）

　 知らなくても、対岸の火事と放っておくわけにもいくまい。／即使不认识，也不能袖手旁观啊。