寒い中文是什么意思

寒い

[さむい] [samui]②

【形】

（1）冷，寒冷。（気温が低い。）

　 きょうはばかに寒いね。／今天冷得真厉害。
　 身を切るように寒い。／冷得刺骨。
　 寒くてかなわない。／冷得受不了。
　 寒くてふるえる。／冷得发抖〔打哆嗦〕。
　 朝晩だいぶ寒くなった。／早晚变得很冷了。

（2）寒碜，简陋，破旧，穷气。（心細く貧弱だある。貧しい。）

　 ふところが寒い。／腰包空虚， 手头拮据，手头紧。
　 お寒い生活。／贫寒的生活。