词义解释
実写
[じっしゃ] [jissya]◎【名·他サ】
(1)实拍。拍照实况(实事,实景)。拍摄实际景物或场面,亦指所拍的照片或电影。(実際の風景や場面を写真や映画に写しとること。また、その写したもの。)戦争場面の決死的な実写に成功した。/成功拍摄了战争场面那决定生死的实录。
(2)写实。文章或绘画如实描写情景或心理。(文章や絵で、ありのままの情景や心理を描写すること。)実写映画。/拍照实况的电影;记录片。
【名·他サ】
(1)实拍。拍照实况(实事,实景)。拍摄实际景物或场面,亦指所拍的照片或电影。(実際の風景や場面を写真や映画に写しとること。また、その写したもの。)戦争場面の決死的な実写に成功した。/成功拍摄了战争场面那决定生死的实录。
(2)写实。文章或绘画如实描写情景或心理。(文章や絵で、ありのままの情景や心理を描写すること。)実写映画。/拍照实况的电影;记录片。