词义解释
宙に浮く
[ちゅうにうく] [chuuniuku]【惯用语】
(1)浮在半空中。(地面から離れて空中に浮かぶ。)からだが宙に浮く。/身体浮在半空中。
(2)不上不下,中途停顿。(決着がつかなくなる。中途半端になる。)資金難で計画が宙に浮く。/由于资金困难,计划迟迟不能进展。
【惯用语】
(1)浮在半空中。(地面から離れて空中に浮かぶ。)からだが宙に浮く。/身体浮在半空中。
(2)不上不下,中途停顿。(決着がつかなくなる。中途半端になる。)資金難で計画が宙に浮く。/由于资金困难,计划迟迟不能进展。