妬む中文是什么意思

妬む

[ねたむ] [netamu]②

【他动・一类】

（1）嫉妒，妒羡，眼红。（うらやみ憎む。）

　 人の名声を妬む。／嫉妒别人有名声。

（2）嫉恨，愤恨。（怒りうらむ。）

　 彼は同輩にひどくねたまれている。／他遭受朋辈深深的嫉恨。
　 ねたんでそう言うのだ。／（他）因为嫉恨才那么说的。

嫉む･妬む･猜む

[そねむ] [sonemu]②

【他五】

嫉妒。「他人の幸せや長所をうらやみねたむ。嫉妬する。」

　 人の才能を妬む。／嫉妒他人的才能。
　 友の栄達を妬む。／嫉妒朋友的高升。