词义解释
奈落
[ならく] [naraku]◎【名】
(1)地狱。(地獄。)奈落の苦しみ。/地狱之苦。
(2)舞台下的底层(地下室)。(劇場で、花道の下や舞台の床下の地下室。回り舞台やせり出しの装置がある。)(3)最底层。(物事のどんぞこ。最後のどんづまり。奈落の底。)
奈落の底。/地狱最底层;无底深渊;永世不能翻身的境地。
奈落のふちに立つ。/陷入无法解脱的困境。
奈落の底に落ちこむ。/陷入十八层地狱。
【名】
(1)地狱。(地獄。)奈落の苦しみ。/地狱之苦。
(2)舞台下的底层(地下室)。(劇場で、花道の下や舞台の床下の地下室。回り舞台やせり出しの装置がある。) 奈落の底。/地狱最底层;无底深渊;永世不能翻身的境地。
奈落のふちに立つ。/陷入无法解脱的困境。
奈落の底に落ちこむ。/陷入十八层地狱。