天井が抜ける中文是什么意思

天井が抜ける

[てんじょうがぬける] [tenjouganukeru]

【惯用语】

极其喧闹。（制限や限度のないこと。また、だれにも気がねしないこと。思う存分。）

　 友達が来ると、天井が抜けるほどの大騒ぎだ。／朋友一来，就极其喧闹。