天下晴れて中文是什么意思

天下晴れて

[てんかはれて] [tenkaharete]

公开，公然。
天下晴れての夫婦になる/成为公开（合法）的夫妻

天下晴れて

[てんかはれて] [tenkaharete]

【惯用语】

公然地，公开地。（世間に気がねする必要なく。おおっぴらに。）

　 天下晴れて夫婦になる。／公开地成为夫妇了。