天は二物を与えず中文是什么意思

天は二物を与えず

[てんはにぶつをあたえず] [tenhanibutsuwoataezu]

天は一人の人間に、それほど多くの長所を与えることはしない。
意为人无完人。据说现在这个短语接近“死语”了，用的比较少。
例：天は二物を与えずっていうけど、 二物どころか、完ぺきな人っているよね!

天は二物を与えず

[てんはにぶつをあたえず] [tenhanibutsuwoataezu]

【惯用语】

没有十全十美的人，人无完人。（天は一人の人間に、それほど多くの長所を与えることはしない。）