词义解释
大見得を切る
[おおみえをきる] [oomiewokiru]【惯用语】
(1)(演剧)大亮相。(歌舞伎で、役者が特に際だった見得の所作をする。)(2)(摆出信心十足的架势)炫耀,夸海口,吹嘘。(自信のあることを強調するために大げさな言動をとる。また、出来もしないことを出来る ように言う。)
将来、自分で会社をつくるぞ!と友達に大見得を切った。/跟朋友夸海口说将来要自己开公司。
【惯用语】
(1)(演剧)大亮相。(歌舞伎で、役者が特に際だった見得の所作をする。)将来、自分で会社をつくるぞ!と友達に大見得を切った。/跟朋友夸海口说将来要自己开公司。