堰を切ったよう中文是什么意思

堰を切ったよう

[せきをきったよう] [sekiwokittayou]

【惯用语】

宛如决堤的洪水一般。（こらえていた動作や物事が急にはげしくおこるようす。）

　 母親の顔を見て安心したのか、涙が堰を切ったようにあふれ出た。／也许是看到母亲就放心了的缘故，泪如泉涌。