坊や中文是什么意思

坊や

[ぼうや] [bouya]①

【名】

（1）小男孩。古时候也会用来称呼女儿。（幼い男の子を親しんで呼びかける言葉。古くは女児にも用いた。）

　 坊やはいい子だ。／小男孩真乖。

（2）毛头小子、不懂事故的年轻人。（世間知らずな若い男を軽いあざけりの意を込めて言う語。ぼっちゃん。）

　 彼はぼうやで困る。／他不谙世故真让人头疼。