地獄中文是什么意思

地獄

[じごく] [jigoku]◎③

【名】

（1）地狱。（この世で悪いことをした者が死後に行って苦しみを受けるという所。）

　 地獄におちる。／下地狱。

（2）受苦的地方，地狱。（ 非常な苦しみをもたらす状態・境遇のたとえ。）

　 交通地獄。／交通拥挤不堪。
　 試験地獄。／考试鬼门关。
　 この世の地獄。／人间地狱。
　 地獄の苦しみをあじわう。／饱尝地狱般的痛苦。

（3）喷火口，喷（热）水口，泉眼。（火山の、絶えず噴煙が噴き出している所。また、温泉地で絶えず煙や湯気が立ち、熱湯の噴き出ている所。）

　 別府の地獄巡り。／游览别府的温泉喷水口。

《常用惯用语》
地獄で仏に会ったよう。／ 危难时得到意外的拯救，绝路逢生，枯木逢春。
地獄にも鬼ばかりではない。／ 世上也有善人君子。
地獄の一丁目。／ 走向毁灭的第一步，非常可怕的地方， 险些遇难。
地獄のさたも金次第。／ 有钱能使鬼推磨， 钱能通神。
地獄は壁一重。／ 人是很容易犯大错误的，一失足成千古恨。
地獄も住家。／ 住惯了哪里都舒适，地以久居为安。