器用中文是什么意思

器用

[きよう] [kiyou]①

【名形動】

（1）巧，灵巧；精巧。（細かい仕事を巧みにやり遂げること。）

　 器用な人／手巧的人。
　 器用な細工／精巧的工艺品。
　 器用にこなす／灵巧掌握。
　 彼は器用な男でなんでもできる／他手巧，什么都会搞。

（2）巧妙，精明。（何事をも巧みにやり遂げる。要領よく立ち回ること。）

　 社内で器用に立ち回る／善于处理公司内部关系。
　 なかなか器用なことをやるね／你真精明啊！

《常用惯用语》
器用貧乏／样样精通，穷苦一生；身通百艺，潦倒一生。（なまじ器用なために一事に徹することができず、結局、大成しないこと。）
注：日文汉字“器”的写法是没有右上角一点的。由于网站编码问题，中文网页的显示会多出一点。