词义解释
噛み合わせる
[かみあわせる] [kamiawaseru]⑤【他动·二类】
(1)上下齿相咬,上下用力咬。(上下の歯を合わせてかむ。)歯を噛み合わせる。/牙齿上下用力咬。
(2)使……互咬,搏斗。(かみ合いをさせる。)犬を噛み合わせる。/使狗互咬。
(3)使……卡住,咬合。(組み合わせる。)ギアを噛み合わせる。/使齿轮卡住。
(4)使融洽,使情投意合。(食い違いのないように、うまく調和をとる。)論点をなんとか噛み合わせようと努める。/努力使论点一致。
【他动·二类】
(1)上下齿相咬,上下用力咬。(上下の歯を合わせてかむ。)歯を噛み合わせる。/牙齿上下用力咬。
(2)使……互咬,搏斗。(かみ合いをさせる。)犬を噛み合わせる。/使狗互咬。
(3)使……卡住,咬合。(組み合わせる。)ギアを噛み合わせる。/使齿轮卡住。
(4)使融洽,使情投意合。(食い違いのないように、うまく調和をとる。)論点をなんとか噛み合わせようと努める。/努力使论点一致。