喉が鳴る中文是什么意思

喉が鳴る

[のどがなる] [nodoganaru]

【惯用语】

（看见好吃的东西）饿得慌。（おいしそうな食物を見て、大そう食欲が起る。）

　 うまそうな匂いに喉が鳴る。／闻到了香喷喷的味道，馋得慌。
　 ずらりと並べられた豪華な料理に、思わず喉が鳴った。／看到一列摆开的高级菜肴，不由得垂涎三尺。