喉から手が出る中文是什么意思

喉から手が出る

[のどからてがでる] [nodokarategaderu]

【惯用语】

渴望弄到手，很想得到。（欲しくてたまらないたとえ。）

　 喉から手が出るほど欲しい珍本／渴望得到的珍藏本
　 禁煙をしたものの、人が吸っているのを見ると、喉から手が出るほど吸いたくなる。／虽然戒了烟，但一看到别人抽烟，就想抽烟想得不得了。
　 中国のお金持ちが今一番、喉から手が出るほど欲しいものとは何ですか。／中国的有钱人现在最渴望得到的东西是什么呢？