请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

告げる中文是什么意思

词义解释

告げる

[つげる] [tsugeru]

【他動】

(1)告诉;告知,通知;告。((ある事柄を声などで)伝え知らせる。)

  終わりを告げる/告终。
  別れを告げる/告别。
  風雲急を告げる/风云告急。
  校友諸君に告げる/奉告各位校友(书)。
  警官にその旨を告げる/把情况报告给警察。
  だれにも告げずに出発した/谁也没告诉就起身了。

(2)报告,宣告。(時刻、季節の到来などを音や声で知らせる。その状態となったことを示す。)

  あかつきを告げる鐘の音/报晓的钟声。
  議長が開会を告げる/主席宣布开会。
  攻撃を告げる進軍ラッパ/下令进攻的进军号角。
  破綻を告げる/宣告破产。