吹き飛ばす中文是什么意思

吹き飛ばす

[ふきとばす] [fukitobasu]④◎

【他动・一类】

（1）吹跑，刮跑。（風などが強く吹いて飛ばす。）

　 息で吹き飛ばす。／用嘴吹跑。
　 台風で屋根が吹き飛ばされた。／屋顶被台风吹跑了。

（2）吹牛，说大话，豪言壮语。〔大げさなことを言う。〕

　 ほらを吹き飛ばす。／大吹牛皮。
　 相手を吹き飛ばす。／把对方吹得晕头转向。

（3）赶走，赶跑。（一気に追い払う。一度に払いのける。）

　 暑さを吹き飛ばす。／把酷暑赶走，消暑，不顾〔觉得〕炎热。
　 悲しみを吹き飛ばす。／赶走悲伤。