词义解释
同一視
[どういつし] [douitsushi]③【名·他动·三类】
(1)同样看待,同等看待。(本来、性質などの違うものを、同じものとみなすこと。)誤解して彼を不良仲間と同一視する。/因为误解他被和不良少年同等看待。
(2)〈心〉同一化。(精神分析の用語。区別のある自分と他人を混同すること。自分の好ましくない感情や性質を他人の性質にしてしまう投射(投影)と、他人の望ましい特徴や事柄を自分のものと思い込む投入とがある。防衛機制の一。同一化。)【名·他动·三类】
(1)同样看待,同等看待。(本来、性質などの違うものを、同じものとみなすこと。)誤解して彼を不良仲間と同一視する。/因为误解他被和不良少年同等看待。
(2)〈心〉同一化。(精神分析の用語。区別のある自分と他人を混同すること。自分の好ましくない感情や性質を他人の性質にしてしまう投射(投影)と、他人の望ましい特徴や事柄を自分のものと思い込む投入とがある。防衛機制の一。同一化。)