叩けば埃が出る中文是什么意思

叩けば埃が出る

[たたけばほこりがでる] [tatakebahokorigaderu]

【惯用语】

如果吹毛求疵，没有找不出缺点的。人无完人。（どんなものでも細かく調べれば、欠点や弱点が見つかるものである。）

　 彼は弱点ないと言えなく、叩けば埃が出る。／他也不能没有弱点，人无完人。