口が裂けても中文是什么意思

口が裂けても

[くちがさけても] [kuchigasaketemo]

【惯用语】

无论如何也不说出去。（秘密などを決して漏らさない決意を表すのに言う言葉。）

　 このことは大変重要なので、口が裂けても誰にも言えない。／这件事情很重要，无论如何也不能对任何人说。