受け付ける中文是什么意思

受け付ける

[うけつける] [uketsukeru]④◎

【他动・二类】

（1）受理，接受，采纳，听取。（申し込みなどを受ける。）

　 申し込みは明日から受け付ける。／申请从明天开始受理。
　 抗議を全然受けつけない。／对抗议完全不接受。

（2）容纳，采纳。对外来的事物表示出相应的反应。（与えられたものごとに応じた反応を示す。受け入れる。）

　 胃が弱っているので食物を受けつけない。／因为胃不好，吃东西倒胃口。
　 薬も受けつけない。／药也吃不进去。

（3）接受，听从。答应他人的委托、申诉。（人の頼みた訴えごとを聞き入れる。）

　 人の言うことは受けつけない。／不听别人话。
　 だれの忠告も受けつけない。／谁的忠告也不听。