词义解释
取り乱す
[とりみだす] [torimidasu]◎【他动・一类】
(1)弄得乱七八糟,搞得一片纷乱。(ちらかす。)室内はひどく取り乱されていた。/屋里搞得乱七八糟。
(2)慌张,慌乱,着慌,失掉理智,张皇失措,心慌意乱。(理性を失う。) 悲しみのあまり取り乱す。/因过于悲伤而心慌意乱。
その知らせを聞いても彼女はすこしも取り乱したようすがなかった。/听到那个消息,她丝毫也没表现出慌乱失度的样子。
【他动・一类】
(1)弄得乱七八糟,搞得一片纷乱。(ちらかす。)室内はひどく取り乱されていた。/屋里搞得乱七八糟。
(2)慌张,慌乱,着慌,失掉理智,张皇失措,心慌意乱。(理性を失う。) 悲しみのあまり取り乱す。/因过于悲伤而心慌意乱。
その知らせを聞いても彼女はすこしも取り乱したようすがなかった。/听到那个消息,她丝毫也没表现出慌乱失度的样子。