词义解释
取り
[とり] [tori]②【名】
(1)<接尾>拿,取,执行者。(取ること。また、取る人。多く他の語と複合して用いる。)借金取り。/借钱的人。
(2)压轴的演员;大轴子戏,最后的节目。(寄席で、最後に出演する人。真打。)取りをつとめる。/担任压轴。
(3)指江户时代对田地房屋收缴的贡租。以「どり」的形式,后接数量词。(江戸時代、田畑屋敷に対する貢租を収納すること。収穫高に対する率で、免と実質的には同義。「どり」の形で数量を表す語の下に付いて用いる。)【接头】
接在动词前,表强调。(動詞に付いて、語勢を強めるのに用いる。 )
取り決める。/决定,规定。