词义解释
取って
[とって] [totte]①【连语】
(1)(数岁数时)算上(今年)。(年齢を数える時にいう語。)当年取って25歳。/算上今年25岁了。
(2)对...来说。(「にとって」の形で、「…を中心として考えると」の意を表す。) 彼らに取っては、よい機会だ。/对他们来说是一次好机会。
一学生の身に取って、とても無理なことだった。/对一介学生来说是非常不可能的。
【连语】
(1)(数岁数时)算上(今年)。(年齢を数える時にいう語。)当年取って25歳。/算上今年25岁了。
(2)对...来说。(「にとって」の形で、「…を中心として考えると」の意を表す。) 彼らに取っては、よい機会だ。/对他们来说是一次好机会。
一学生の身に取って、とても無理なことだった。/对一介学生来说是非常不可能的。