十八番中文是什么意思

十八番

[おはこ] [ohako]◎

【名】

（1）得意的本领，擅长的技艺，拿手好戏。（得意の芸。得意とする物事。）

　 十八番を出す。／演出拿手好戏。

（2）老毛病，惯技，习癖。（その人の、よくやる動作や口癖。）

　 また先生の十八番が始まった。／他的老一套又来了。

十八番

[じゅうはちばん] [juuhachiban]④

【名】

（1）〈芸能〉（歌舞伎演员市川家传的）新旧各十八出拿手戏。（歌舞伎俳優の市川家に伝来した新·旧各十八種の得意の狂言。）

　 歌舞伎十八番。／歌舞伎十八出戏。

（2）拿手好戏；最得意的技艺。（おはこ。）

　 スキーは彼の十八番だ。／滑雪他最拿手。