動きが取れない中文是什么意思

動きが取れない

[うごきがとれない] [ugokigatorenai]

【惯用语】

（1）动弹不得，寸步难行。（制約があって思うように物事をすることができない。）

　 命令が受けるまで動きが取れない。／没接到命令前寸步难行。

（2）进退维谷，一筹莫展。（悪い状態から抜け出せない。行き詰まる。）

　 予算削減で項目は動きが取れない。／由于预算削减使得项目一筹莫展。