力を入れる中文是什么意思

力を入れる

[ちからをいれる] [chikarawoireru]

【固定搭配】

着力，努力地，用力地。（一生懸命になって物事をする。熱心に努力する。骨を折る。）

　 不得意科目に力を入れて勉強する。／努力学好差学科。

力を入れる

[ちからをいれる] [chikarawoireru]

【惯用语】

（1）使劲儿，用力；致力于。（ 一生懸命になって物事をする。熱心に努力する。）

　 新内閣は、物価の安定に力を入れた経済政策を打ち出した。／新内阁提出了致力于稳定物价的经济政策。

（2）帮助，支援。（後援する。ひいきにする。肩入れする。）

　 彼は今仕事で困っています。ひとつ彼に力を入れてやってくださいませんか。／他因工作的事正在发愁。您能帮他一把吗？