词义解释
刻み込む
[きざみこむ] [kizamikomu]④【自动·一类】
(1)刻上,雕刻。(細かく刻んで他のものの中に入れる。)額に刻み込まれたしわが、長年の労苦を物語る。/刻在额头的皱纹默默讲述了多年来的劳苦。
(2)刻纹,刻出的花纹。(文字などを彫りつける。)碑に和歌を刻み込む。/在石碑上刻上和歌。
(3)铭刻(于心)。(心に深く記す。)彼の一言が今も脳裏に深く刻み込まれている。/他说的话至今仍深深地刻在脑海里。
【自动·一类】
(1)刻上,雕刻。(細かく刻んで他のものの中に入れる。)額に刻み込まれたしわが、長年の労苦を物語る。/刻在额头的皱纹默默讲述了多年来的劳苦。
(2)刻纹,刻出的花纹。(文字などを彫りつける。)碑に和歌を刻み込む。/在石碑上刻上和歌。
(3)铭刻(于心)。(心に深く記す。)彼の一言が今も脳裏に深く刻み込まれている。/他说的话至今仍深深地刻在脑海里。