切る中文是什么意思

切る

[きる] [kiru]①

【他动】

（1）切。割。砍。剁。砍伤。割伤。切伤。刺伤。（刃物などで、ものを分ける。また、傷づける。）

　 ダイコンを切る/切萝卜。

（2）中断、断绝关系。（関係をなくする。つながりをたつ。）

　 縁を切る/离婚。断绝某种关系。

（3）甩去，除去。（はらいすてる。ふりはらう）

　 野菜の水を切る/除去蔬菜的水分。

（４）中断谈话等。（話や動作を途中でやめる。）

　 言葉を切る/中断谈话。

（5）限定，截止。（日や時をかぎる。）

　 期限を切る/限期

（6）打破。突破最低限度。（小さいほう·低いほう·少ないほうの標準を下まわる。）

　 原価を切る/低于原价。

（7）洗牌。（カードなどをかきまぜる。）

　 カルタを切る/洗纸牌。

（8）冲开。冲破。（水や空気を分けて勢いよく進む。）

　 風を切って飛ぶ/迎风飞翔。

（9）坚决。明确。（言葉や態度にはっきり表す。）
（10）首先开始。在最前面。（まっさきにはじめる。）

　 スタートを切って飛び出す/一起跑便飞奔起来。

（11）转。拐弯。（ハンドルやかじを使って、方向を変える。）
（12）（网球、乒乓球等）削球。打曲球（テニスやピンポンなどで、ボールをななめにこすりうつ。カットする。）

　 球を切る/削球。