切っても切れない中文是什么意思

切っても切れない

[きってもきれない] [kittemokirenai]

割舍不掉的，极其深厚的（关系）
切ろうとしても切ることができない。関係が極めて深いことにいう。

切っても切れない

[きってもきれない] [kittemokirenai]

【惯用语】

无法割断。（切ろうとしても切ることができない。関係 が極めて深いことにいう。）

　 彼とは切っても切れない関係だ。／和他关系很密切。