词义解释
出精値引き
[しゅっせいねびき] [syusseinebiki]⑤【名·自动·三类】
房地产报价用语。努力便宜了不少钱,不能再便宜了。(一生懸命努力して何とか値引きした様子。必ずしも合理的コスト削減ではないが、顧客のために値引きしました、といった意味合いを含む。「これ以上はまかりません」といったメッセージが込められている場合もある。)見積書に出精値引と書いてある。/估价单里附有最大优惠。
【名·自动·三类】
房地产报价用语。努力便宜了不少钱,不能再便宜了。(一生懸命努力して何とか値引きした様子。必ずしも合理的コスト削減ではないが、顧客のために値引きしました、といった意味合いを含む。「これ以上はまかりません」といったメッセージが込められている場合もある。)見積書に出精値引と書いてある。/估价单里附有最大优惠。