请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

兼ねる中文是什么意思

词义解释

兼ねる

[かねる] [kaneru]

【他动・二类】

(1)兼。(ある事のみでなく他の事物をもあわせふくめる。)

  墓参りを兼ねて田舎へ帰った。/兼带着扫墓回乡下去了。
  大は小を兼ねる。/大能兼小。

(2)兼任。(本務の外に他の職をもあわせてする。)

  首相が元首を兼ねる。/首相兼任元首。
  ふたつのクラスの担任を兼ねる。/兼任两班的班主任。

(3)难以。(…することができない。)

  承諾し兼ねる。/碍难应允。
  納得し兼ねる。/难以理解。
  ちょっと断り兼ねる。/有些不好意思拒绝;碍难拒绝。
  お引き受けいたしかねます。/碍难承担;难以承担。

(4)(…かねない)很可能。(…やすい。)

  大事故になりかねない。/很可能招致大事故。

《相关惯用语》
気を兼ねる。/客气。