词义解释
兎に角
[とにかく] [tonikaku]①【副】
(现多用假名)无论如何;总之;姑且。(いろいろ内部に秘められた事情は有るだろうが、忌憚の無い所は次の通りである、ということを表わす。) 自信はないが,とにかくやってみよう。/尽管没信心,也还是先干一下看看吧。
結果はとにかく君の努力は大いに買おう。/其结果暂且不说,你的努力是值得充分肯定的。
【副】
(现多用假名)无论如何;总之;姑且。(いろいろ内部に秘められた事情は有るだろうが、忌憚の無い所は次の通りである、ということを表わす。) 自信はないが,とにかくやってみよう。/尽管没信心,也还是先干一下看看吧。
結果はとにかく君の努力は大いに買おう。/其结果暂且不说,你的努力是值得充分肯定的。