手机版词义解释
元の木阿弥
[もとのもくあみ] [motonomokuami]【惯用语】
前功尽弃，回复原状（常指穷人一度富裕了之后又倾家荡产，成为穷人）。（いったん良くなったものが、再び元の悪い状態に戻ること。） 
成立しかけた大切な契約が、よけいな一言で元の木阿弥になってしまった。／刚达成一致的重要合同，因为多嘴说的一句话，就前功尽弃了。
【惯用语】
前功尽弃，回复原状（常指穷人一度富裕了之后又倾家荡产，成为穷人）。（いったん良くなったものが、再び元の悪い状態に戻ること。） 成立しかけた大切な契約が、よけいな一言で元の木阿弥になってしまった。／刚达成一致的重要合同，因为多嘴说的一句话，就前功尽弃了。